うれしい再会・・

姉妹都市、ブラジルマイリンケしに訪問した時にお世話になった当時マイリンケ市の議員をなさっていたヒラカワさんが見附市役所に来てくださいました。

JICAプログラムで３年間にわたって防災についてのいったり来たりのプログラム。

見附の訪問団としてご一緒した久住前市長と小泉県議とヒラカワさんご夫妻と一緒に写真に納まって頂きました。

当時のことが懐かしく思い出されました❤

ポルトガル語で書かれたメッセージ!!・・翻訳アプリで日本語変換！！

※佐々木志津子議員へ

喜びにあふれた気持ちで見附の友人たちに挨拶を送ります。

視線災害のこと・交番のこと・社会的な側面ののこと・文化のこと・そして何よりも日本人との友情の絆など、見附で学んだことを一生の宝物として心に刻みます。またいつか、見附の友人たちと直接会って抱きしめることができるよう神に祈ります。

神のご加護を、BOUSAI SAMURAI

<マイリンケ市　治安警備隊本部＞

遠く離れたブラジル・マイリンケ市・・距離は遠くても心は近くにあるのですね(⌒∇⌒)

ヒラカワさんにお会いできて本当にうれしかった(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡